ГлавнаяНовостиНовости горных лыж"Эта трасса может вызвать шок"

"Эта трасса может вызвать шок"

  • PDF
  • Печать
  • E-mail
(0 голоса, среднее 0 из 5)

Женские соревнования чемпионата мира по горнолыжному спорту 2015 года в Вэйле (США) будут проходить на новой трассе, которая получила название "Raptor" ("хищник, хищные птицы"). Трасса на курорте Бивер Крик, построенная специально к чемпионату мира, проходит справа от знаменитой мужской трассы "Birds of Prey" (в переводе это тоже означает "хищные птицы"). "Raptor" включает в себя участки трасс "Сапсан" ("Peregrine") и "Беркут" ("Golden Eagle"), а ближе к финишу полностью совпадает с мужской трассой. Любопытно, что одно из значений слова "raptor" - ископаемый ящер, хотя вряд ли организаторы будущего чемпионата мира при выборе имени новой трассы держали в голове этот вариант перевода.

"С учетом того, что легендарная "Birds of Prey" проходит рядом, нам хотелось найти название, которое, с одной стороны, будет дополнять имя мужской трассы, а, с другой стороны будет самодостаточным. И, как нам кажется, имя "Raptor" отлично подходит к новой трассе," - сказал Кейл Фольц, президент организационного комитета чемпионата мира 2015 года.

Бивер Крик
Беркут, Сапсан, Пустельга и прочие орнитологические названия трасс весьма популярны в Бивер Крике

 

В 2015 году Бивер Крик в течение двух недель будет принимать чемпионат мира, а впервые гонки Кубка мира по горнолыжному спорту на новой трассе пройдут с 29 ноября по 1 декабря 2013 года. В эти дни на "Raptor" женщины будут соревноваться в скоростных видах и гигантском слаломе (сначала пройдут первые в этом сезоне скоростной спуск и супергигант, а затем состоится гигант). Затем, с 6 по 8 декабря на соседней Birds of Preу пройдут скоростные соревнования Кубка мира у мужчин.

Именно на новой трассе мы скорее всего впервые увидим Линдси Вонн – 31 августа она вновь приступила к тренировкам после травмы, полученной в феврале в Австрии во время чемпионата мира. Другие американки, включая чемпионку мира в слаломе Микаэлу Шиффрин, а также призеров этапов Кубка мира Стейси Кук, Леанн Смит и Лаурен Росс, уже смогли проехать по новой трассе этой весной.

чемпионат мира
Американки уже успели потренироваться на новой трассе. Фото: сайт чемпионата мира-2015

"Это совершенно потрясающее место для проведения чемпионата мира-2015. Мужская трасса сделала Бивер Крик знаменитым, и, я думаю, что новая трасса тоже принесет много позитивного, у нее – своё очарование," - считает самая юная участница американской сборной, Микаэла Шиффрин.

Трасса также понравилась и другим американкам. Леанн Смит предрекает блестящее будущее "Раптору": "Мне кажется, что те, кто впервые увидит эту трассу в конце ноября, будут смотреть на нее с изумлением. И я думаю, что это будет одна из самых известных трасс во всём женском Кубке мира. Не могу дождаться, когда мы сможем вновь оказаться на ней в начале этого сезона, а затем и во время чемпионата мира."

"Пока скажу только, что трасса сложная, — заявила американская специалистка скоростного спуска Стейси Кук. — Она узкая, пролегает вплотную к сетке и требуется много сил, чтобы на высоких скоростях вписаться в большие повороты, что не часто встречается на женских спусковых трассах. Здесь надо быть очень сильным, чтобы быть быстрым".

Ее подруга по команде Лауренн Росс тоже очень хочет вернуться на новую трассу и оценивает ее как достаточно сложную: "Трасса очень разнообразная - на ней есть и по-настоящему крутые участки, и трамплины, и пологие виражи – всего понемногу. Возможно, у кого-то она даже может вызвать шок. Очень хочется попробовать посоревноваться здесь этой осенью и в 2015 году."

Источник: superski.ru

Комментарии (0)

RSS канал комментариев

Написать комментарий

Вы должны зарегистироваться или авторизоваться, чтобы добавлять комментарии.

busy